-
1 пограничный район
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пограничный район
-
2 район
муж.
1) district (города) ""спальный"" район города ≈ bedroom community
2) (область, зона) region, area;
zone промышленный район ≈ industrial area золотоносный район ≈ gold-field район бедствия ≈ disaster area географический район ≈ geographic area пограничный район ≈ border приморский район ≈ littoral сельскохозяйственный район ≈ farmland этнический район ≈ (район, где проживает коренное население данной местности) ethnic neighbourhood
3) редк. rayon (радиус действия)м.
1. (местность) area, region;
промышленный ~ industrial area;
земледельческий ~ agricultural area;
южные ~ы страны southern areas/regions of the country;
2. (часть населённого пункта) district;
рабочий ~ working-class district;
3. (рд.;
место действия) area (of) ;
~ военных действий operations area;
~ затопления flooded area;
4. (административно-территориальная единица в России) district;
5. (рд.;
место, прилегающее к чему-л.) region, locality. -
3 adnation area
-
4 frontier area
-
5 border region
-
6 zone limitrophe
-
7 frontier
-
8 frontier area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > frontier area
-
9 border region
English-russian dctionary of contemporary Economics > border region
-
10 границадорса
пограничный; -
11 frontier area
-
12 border region
-
13 border area
пограничный район, приграничный район -
14 (a) border district
пограничный район/округ/приграничный районEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) border district
-
15 raja-alue
пограничный район, приграничная территория -
16 lim·region·o
пограничный район, пограничная область. -
17 rajamaa
yks.nom. rajamaa; yks.gen. rajamaan; yks.part. rajamaata; yks.ill. rajamaahan; mon.gen. rajamaiden rajamaitten; mon.part. rajamaita; mon.ill. rajamaihinrajamaa окраина, окраинный район, периферийный район rajamaa пограничная территория, пограничный район
пограничная территория, пограничный район ~ окраина, окраинный район, периферийный район -
18 border
1. n границаon the border — на границе, в пограничном районе
2. n граница между Англией и Шотландией3. n граница между США и Мексикой4. n граница между США и Канадой5. n пограничный район6. n предел, грань, граница7. n край, кайма, бордюр, кромкаborder stone — бордюр, бортовой камень
8. n окаймляющий газон; бордюр9. n архит. фриз10. n спорт. бровка беговой дорожки11. v граничитьlands that border the Mediterranean — страны, которые расположены на побережье Средиземного моря
12. v быть на граниthe troops on the border were a storm warning — сосредоточение войск на границе предвещало опасность
13. v походить, быть похожим14. v окаймлять15. v обшиватьСинонимический ряд:1. boundary (noun) boundary; confine; confines; end; extremity; limit; outpost; periphery2. frontier (noun) borderland; frontier; march; marchland3. margin (noun) borderline; brim; brink; circumference; decoration; edge; edging; fringe; hem; margin; perimeter; rim; selvage; skirt; trim; verge4. adjoin (verb) abut; adjoin; bound; butt; butt against; butt on; communicate; confine; define; edge; flank; fringe; hem; join; juxtapose; limit; line; march; margin; meet; neighbor; neighbour; outline; rim; skirt; surround; touch; verge5. approach (verb) approach; approximate; near; rival; trench; verge; verge onАнтонимический ряд:interior; region; space; substance; territory; tract -
19 frontier
['frʌntɪə]1) Общая лексика: государственная граница, граница, граница продвижения переселенцев, граница продвижения поселенцев, округ, передний край, пограничная крепость, пограничный, пункт, разделять, рубеж, служить границей, укрепление, форт, фронтир амер. ист. граница, новая область (науки или техники), прирубежный, пограничье, земля2) Морской термин: пограничный район3) Американизм: открывающиеся перспективы4) Военный термин: (государственная) граница, военно-морской округ5) Техника: осваиваемая территория6) Юридический термин: новые возможности, пограничная полоса7) Бухгалтерия: новая область (науки, техники, экономики)8) Экология: район заселения и освоения, район освоения9) Патенты: активно разрабатываемая область (науки, техники, экономики)10) Деловая лексика: ограничивать, предельные возможности, предельный уровень, ставить предел11) Бурение: неисследованная или неразработанная область, неисследованная область, неразработанная область, предел12) юр.Н.П. приграничная полоса13) Макаров: граничащий, граничный, линия раздела, передняя граница, (s) новая область (науки и техники), (s) передний край (науки и техники) -
20 raja-alue
yks.nom. raja-alue; yks.gen. raja-alueen; yks.part. raja-aluetta; yks.ill. raja-alueeseen; mon.gen. raja-alueiden raja-alueitten; mon.part. raja-alueita; mon.ill. raja-alueisiin raja-alueihinraja-alue пограничный район, приграничная территория
пограничный район, приграничная территория
См. также в других словарях:
Пограничный район — Герб (описание) … Википедия
Пограничный район Приморского края — Пограничный район Герб Флаг … Википедия
Пограничный район Шэньси-Ганьсу-Нинся — Пограничный район Шэньси ‒ Ганьсу ‒ Нинся, один из освобожденных районов Китая. Возник из опорной партизанской базы, созданной на стыке провинций Шэньси и Ганьсу в 1932‒33 в результате крестьянского восстания под руководством Гао Гана и Лю Чжи… … Большая советская энциклопедия
Пограничный район Шэньси - Ганьсу - Нинся — один из освобожденных районов (См. Освобождённые районы) Китая. Возник из опорной партизанской базы, созданной на стыке провинций Шэньси и Ганьсу в 1932 33 в результате крестьянского восстания под руководством Гао Гана и Лю Чжи даня (См.… … Большая советская энциклопедия
ПОГРАНИЧНЫЙ РАЙОН ШЭНЬСИ - ГАНЬСУ - НИНСЯ — освобожденный р н Китая (см. Освобожденные районы Китая), был создан на терр. пограничных уездов пров. Шэньси, Ганьсу и Нинся в Сев. Зап. Китае. В 1935 47 центр. город П. р. Ш. Г. Н. Яньань являлся местом пребывания ЦК компартии Китая (КПК). П. р … Советская историческая энциклопедия
Пограничный — Пограничный: Белоруссия Пограничный город в Гродненской области Россия Пограничный посёлок городского типа в Приморском крае. Пограничный посёлок, Краснознаменский район Калининградской области Пограничный посёлок, Хвалынский район… … Википедия
ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ, пограничная, пограничное. 1. Расположенный вдоль границы, у границы. Пограничный район. Пограничная полоса. Пограничная зона. 2. Происходящий в районе границы. Пограничный инцидент. 3. прил., по знач. связанное с охраной границ.… … Толковый словарь Ушакова
Пограничный (Приморский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пограничный. Посёлок городского типа Пограничный Страна РоссияРоссия … Википедия
Пограничный сельсовет — Пограничный сельсовет муниципальное образование и/или административно территориальная единица: Беларусь Пограничный сельсовет Гродненская область, Берестовицкий район. Россия Пограничный сельсовет Забайкальский край,… … Википедия
Пограничный конфликт у озера Жаланашколь — Дата 13 августа 1969 Место район озера Жаланашколь, СССР Итог Советские пограничники отстояли границу … Википедия
Уэльский пограничный район — (Welsh Marches)Welsh Marches, назв., применяемое к сельской местности, расположенной по обеим сторонам границы между Англией и Уэльсом … Страны мира. Словарь